Kamis, 27 Desember 2012
Lirik Lagu “MAMA” EXO-K & EXO-M
Korean Version [EXO-K]
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
[D.O] irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata chameul subakke eobseoHeartless, mindless. No one. who care about me?
nuneul gamjiman
[Baekhyun] mama! ijen naege daedabhaejwo wae saramdeuli dallajyeotneunji
areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haetneunji
[Suho] ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo baeryeohaneun mamdo irheotgeo
deungeul dollin chaero saragagi babbeungeol
ikmyeong-e gamyeone gamchweotdeon sal-e gadeukhan jilshil
kkeuteul bwado baegopeun deuthan
[Baekhyun] ijen manjoghae?
[ALL] urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonshire dashi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama. mama.
[Kai] eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeokeuro gadhyeo
[Sehun] ogwa 1ro mandeun dijiteole nae ingyeogeul matgyeo
[Chanyeol] geogin saengmyeondo kamjeongdo ddadeuthamdo eobtgo eondeo sseuregiman
nadwingguneun sakmakhan beolpan
[D.O] nali galsurok weroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun geon sangcheo badneun geot Yeah-
mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae
dolikigo shipdamyeon
* Repeat [ALL]
Turnback!
[Kai] juggo, jugigo ssaugo wichigo. igeon jeonjaengi aniya
dowajweoyo mamamama mamamama Turn back
ggaedadge mamamama mamamama Rolling back
[Kai] ggaedadge mamamama mamamama Rolling back
dowajweoyo mamamama mamamama Turn back
Yeah-
Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama}
[Suho] salme heollakdwin chukbokbadeun naldeul-e kamsahago
maeil saeroun inyeondeuleul mandeulgo
[Baekhyun] ggaejyeobeorin maume boda, kippeun sarangeul modu hamkke
useul su itdamyeon
* Repeat [ALL]
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
Mandarin Version [EXO-M]
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.Heartless, mindless. No one. Who care about me?
Shīluò de gǎnjué shuí zàihū zhǐyǒu rěnnài
Wǒ zài yě wúfǎ jiēshòu bì shàngle shuāngyǎn
MAMA kěbù kěyǐ qǐng gàosu wǒ wèishéme rén huì biàn de bù yīyàng
Nàxiē tīng shuōguò dì měilì rìzi shì zhēn de cúnzàiguò ma
Zǎo jiù wàngle yīnggāi yào gèng nǔlì àizhe tā zǎo jiù wàngle xīn qù bāoróng tā
Zì gù zì de shēnghuó shìfǒu jiǎzhuāng jìxù máng
Yǐnxíng zài nǐ de miànjù bèihòu chōngmǎn xǔduō de biǎoqíng
Dào zuìhòu què shǐzhōng rúyī zhēn de gèng hǎo ma
* Wǒmen yào zhèyàng bù zài kàn bǐcǐ de yǎnshén ma
Bù zài duì wǒ jiǎnghuà ma bù zàishuō nǐ ài wǒ ma
Jiù suàn shòu lè shāng, yǎn lèi yě rú yǚ dè xià
Gǎibiàn jiù néng jiědá gǎibiàn jiù néng dàodá gàosu wǒ MAMA MAMA
Dōu wàngle shénme shíhou kāishǐ wǒmen bèi guān zài cōngmíng lǐtou
Wǒ de shìjiè zhǐ zài 0 hé 1 de zhìzuò zhōng dùguò
Méiyǒu shēngmìnglì méi gǎnqíng měi tiān háo wú gēnjù
Yuèjiǔ jiù gèng jìmò zhǐyǒu zìjǐ shòushāng hé nánguò
Xiāng yù hé qiānshǒu gǎnshòu lèi hé xiàoróng
Yuè tiējìn de pínlǜ wǒmen kāixīn gǎnyìng kěnéng huílái ma
Yǐnxíng zài nǐ de miànjù bèihòu chōngmǎn xǔduō de biǎoqíng
Dào zuìhòu què shǐzhōng rúyī zhèyàng zhēn de gèng hǎo ma
* Repeat
Turnback!
Zuìhòu wǒ nùhǒu wǒ kuángbēn wǒ huí wēn bùxiǎng yào shìjiè biàn de lěng
Qǐng bāng bāng wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Gàosu wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Zhuīzhú shīkòng kàn shuí dōu hěn lěngmò yóuxì bù huì zhèyàng zuò
Qǐng bāng bāng wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back! Yeah Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA) Heartless, mindless. (MAMA)
No one. Who care about me? (MAMA)
Yīnwèi shòudàole zhùfú wǒ néng gǎnjué dào zhēn de kuàilè duō xiǎng yào měi tiān rènshi gèng duō de rén
Bǎ suìle de xīn chóng wēn zhǐyào yǒu ài de dānchún zhǎo huí wǒ yuánběn xiàoróng lǐ de zhēn
* Repeat
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?
English Translation
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.Heartless, mindless. No one. who care about me?
I guess I have no choice but to tolerate who was lost outside
Close my eyes
MAMA! Now let me see why the answers of the people changes
Maybe they haven’t noticed the existence of such beautiful thing as time
I have forgotten how to just hear, love and care, no longer but lost
Turning their backs while working while living
Envy, you’re filled with the desire to kill behind an anonymous mask
Even after seeing it you’re filled with hunger
Are you happy now?
*
We wouldn’t face our eyes anymore?
Wouldn’t we communicate? Wouldn’t we love?
Going back to the reality hurts while tearing
Say it MAMA it will change, could change, MAMA
I’m smart but yet voluntarily trapped in this prison
0 & 1 were used to create a digit for my personality
In this life there’s a lot differente languages, feelings, there’s no warmth just trash
There’s a wilderness of a self-desolated one
There’s loneliness day by day
There are things we cannot help but to hurt a human being. Yeah-
Laugh, cry all together, holding hands meeting that feeling
Each resemble connecting
If you ever want to recover.
* REPEAT
Turnback!
Die, kill, shout the fight. This is not a war
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
MAMA MAMA MAMA MAMA Aware of Rolling back
Slammed with this fight game, not hitting a side to share
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
Yeah-
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)
I’m grateful to be allowed to live in this blessed days
Every day creating new ties
Than even in a shattered heart, with a good love
You can still laugh
* REPEAT
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
Indonesian Translation
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. No one. who care about me?
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)
Kehilangan akal sehat, siapa yang peduli padaku? Aku memendamnya sendiri.
Bahkan dengan mata tertutup aku tidak bisa menerima ini semua.
MAMA bisakah kau katakan padaku kenapa orang-orang berubah
Kata-kata itu yang dilontarkan padaku, apakah mereka benar
Aku sudah lupa bagaimana cara memeluknya dengan lembut, lupa bagaimana menjaganya
Hanya merawat diri sendiri, berpura-pura sibuk
Dibalik topeng tidak terlihat tersembunyi ribuan ekspresi berbeda
Pada akhirnya bertanya pada diri sendiri, apa ini yang terbaik
*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMA
Aku lupa bagaimana ini semua dimulai, kita telah terjebak di pikiran yang terlalu maju
Di dunia yang hanya memiliki angka 0 dan 1
Tanpa semangat, tanpa perasaan, melalui setiap hari tanpa hati
Semakin lama aku semakin menyesal, akhirnya tersiksa bersama sakit yang kubuat sendiri.
Bertemu dan berpegangan tangan, semua air mata dan semua senyuman
Kalau kita bertemu lagi, kalau kita dekat kembali, akankah perasaan lama yang pernah kita miliki kembali lagi?
Dibalik topeng tidak terlihat tersembunyi ribuan ekspresi berbeda
Pada akhirnya bertanya pada diri sendiri, apa ini yang terbaik
*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMA
Turnback!
Akhirnya aku menjerit, aku berjuang, aku berusaha ramah, aku tidak ingin dunia ini dingin
Tolong aku MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Katakan padaku MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Diluar kendali, tidak bisa melihatmu lagi
Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back! Yeah
Careless, careless. MAMA Shoot anonymous, anonymous. MAMA
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. MAMA No one. who care about me? MAMA
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)
Aku bisa merasakan kebahagiaan yang sesungguhnya adalah berkat bagiku, keinginan untuk bertemu banyak orang setiap hari
Kenangan tentang hatiku yang hancur terulang lagi, memori yang membuatku tersenyum
*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMAu
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. No one. who care about me?
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)
Kamis, 18 Oktober 2012
(INFO) NAMSAN TOWER!
Published 03/10/2010 by yeppopo
Annyeong…. hehehe, udah lama ya aq ga kasih INFO buat kalian ^^ mian, kebanyakan yang mau di bahas jadi bingung mau mulai darimana :p
Udah baca judulnya kan?? Yups, kali ini aq mau ngebahas tentang “Namsan Tower”.
Tempat ini pastinya jadi tempat wajib buat kalian datengin kalo ke Korea, soalnya qt sering banget kan ngeliatnya di drama2 Korea romantis contohnya di BBF (Waktu Junpyo sakit terus dikerudungin gitu ^^), terus di episode pertama WGM “Khuntoria” pokonya banyak deh.

Namsan Tower atau Seoul Tower adalah sebuah pemancar radio yang terletak di Seoul, Korea Selatan. Dinamakan Namsan Tower karena memang terletak di gunung Namsan. Gedung ini dibangun pada tahun 1969 dan baru dibuka untuk umum pada tahun 1980, tinggi menara ini mencapai 236.7 meter (777 kaki) dan berada di ketinggian 479.7 meter (1.574 kaki) diatas permukaan laut. Menara ini awalnya dinamai menara Namsan atau menara Seoul, Namun setelah pemilik menara bekerja sama dengan CJ Corporation, menara ini dinamai Menara Seoul N (nama resmi menara Seoul CJ).

Kebanyakan pengunjung menaiki kereta gantung Namsan untuk naik, lalu berjalan kaki untuk sampai ke menara.


Inget Gambar ini:


Yups… Ini tempat waktu Nichkhun masang gembok guede itu :p. Ini adalah tempat favorit bagi pasangan-pasangan. Pagar yang mengelilingi tempat itu dijadikan tempat buat gantungin gembok-gembok couple yang sebelumnya ditulisin janji-janji dulu setelah itu kuncinya dibuang. Katanya sih kalo udah gantungin gembok disitu terus bisa dibuka itu artinya dia ngelanggar janji ^^.
Kalo di Indonesia mungkin kaya mitos pasangan yang kalo lewat jembatan merah di Kebun Raya Bogor pasti ga lama langsung putus kali ya hehehe
Di menara ini terdapat toko oleh-oleh dan sebuah restoran di lantai bawah.Ada balkon observasi yang terletak di paling atas Namsan Tower dan untuk mecapainya kita harus naik lift berkecepatan super tinggi. Di balkon observasi ini kita dapat menikmati pemandangan kota Seoul dengan luas dan kita juga dapat melihat tempat-tempat penting di Seoul lewat teleskop digital. Di balkon observasi ini ada juga penjelasan yang lebih jelas tentang sejarah kota Seoul, media art digital, dll.
(Kalo kalian udah pernah liat drama My Girl yang dibintangi Lee Dong Wook-Lee Dae Hee pasti bisa ngebayangin gimana tempatnya ^^)

Kalo kalian lapar, di Namsan Tower ini juga nyiapin restoran yang unik (N-Grill) karena setiap 48 /120 menit sekali akan berputar jadi kalian bisa melihat kota Seoul hingga 360 derajat.
(Coba kalian nonton drama witch amusement deh, soalnya kebanyakn adegannya dilakukan di Namsan Tower & restorannya)

Paling enak kalo datang kesini itu pada malam hari karena selain bisa ngeliat pemandangan lampu2 Kota Seoul juga bisa liat atraksi lampu2 menara yang keren dan pastinya kalo malem kan suasananya lebih romantis hehehe….
Jiyong a…. ajak aq kesana hehehehe

http://yeppopo.wordpress.com/2010/10/03/info-namsan-tower/
Minggu, 23 September 2012
Sabtu, 23 Juni 2012
>> magazi地球の歩き方MOOK韓流★トラベラー (Japan) magazine vol. 03
a place to spam teen top pics&etc!
niel is my bias but i love them all♡

my twitter @ spacedollies
日本語・English・한국어 (조금)
ベラー (Japan) magazine vol. 03
niel is my bias but i love them all♡

my twitter @ spacedollies
日本語・English・한국어 (조금)
ベラー (Japan) magazine vol. 03
地球の歩き方MOOK韓流★トラベラー vol. 03
Chikyuu no Arukikata MOOK Hallyuu Traveller
on-sale May 30, 2012
» Congratulations on the announcement of your solo concert tour! Please tell us what to look out for, what to listen to and what to get enthusiastic about at the shows!
C.A.P.: It’s a secret. ^^ Nah, not really (laughs) We’ll show everybody in Japan our new charms and our bu~~rning passion!
Chunji: Look forward to seeing it! (laughs) Please experience it in person when you’re at the concert!
L.Joe: We’ll send out to our fans our sweat and our passion… and our love. For this concert, we’ll really give you an enjoyable performance!
Niel: We’re going to give you everything Teen Top has! Please get ready to feel the passion that’s flowing through my body with me! (laughs)
Ricky: By pouring in all of our power, we’ll present an excellent show that everybody will remember.
Changjo: We’re going to show you everything we have. We’ll play not only our title songs but many other great songs too!
12:07 pm • 15 June 2012 • 44 notes
#teen top #translations #magazines
Chikyuu no Arukikata MOOK Hallyuu Traveller
on-sale May 30, 2012
» Congratulations on the announcement of your solo concert tour! Please tell us what to look out for, what to listen to and what to get enthusiastic about at the shows!
C.A.P.: It’s a secret. ^^ Nah, not really (laughs) We’ll show everybody in Japan our new charms and our bu~~rning passion!
Chunji: Look forward to seeing it! (laughs) Please experience it in person when you’re at the concert!
L.Joe: We’ll send out to our fans our sweat and our passion… and our love. For this concert, we’ll really give you an enjoyable performance!
Niel: We’re going to give you everything Teen Top has! Please get ready to feel the passion that’s flowing through my body with me! (laughs)
Ricky: By pouring in all of our power, we’ll present an excellent show that everybody will remember.
Changjo: We’re going to show you everything we have. We’ll play not only our title songs but many other great songs too!
12:07 pm • 15 June 2012 • 44 notes
Online News: WoW!Korea (Japan) May 20 2012
Teen Top to make an electrifying comeback on the 30th
May 20 2012 17:15
On the 18th, their company announced that Teen Top would be issuing a new album and coming back to the stage on May 30th. They also published a composite picture imitating a Hollywood film through Twitter and me2day and wrote to give notice of their comeback, so it seems that their preparations are steadily progressing.
They are also putting effort into overseas activities, such as holding solo concerts in Japan next month in Tokyo, Osaka and Nagoya. A source related that “as their Japanese debut is greatly anticipated, offers from major Japanese music companies are coming in one after another.”
Original article:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120518-00000004-wow-ent
Copyrights(C)wowkorea.jp
[translation by babyspaceangels@tumblr/momoironiel.com]
8:15 pm • 21 May 2012 • 8 notes
#teen top #translations #online articles
May 20 2012 17:15
On the 18th, their company announced that Teen Top would be issuing a new album and coming back to the stage on May 30th. They also published a composite picture imitating a Hollywood film through Twitter and me2day and wrote to give notice of their comeback, so it seems that their preparations are steadily progressing.
They are also putting effort into overseas activities, such as holding solo concerts in Japan next month in Tokyo, Osaka and Nagoya. A source related that “as their Japanese debut is greatly anticipated, offers from major Japanese music companies are coming in one after another.”
Original article:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120518-00000004-wow-ent
Copyrights(C)wowkorea.jp
[translation by babyspaceangels@tumblr/momoironiel.com]
8:15 pm • 21 May 2012 • 8 notes
daum fan cafe chat 120427 (partial)
틴탑_Ricky | 조회 918 |추천 2 |2012.04.27. 21:15
http://cafe.daum.net/TEENTOP/dQrb/115
음………………………………………………………………………………………….
머해요……?
Umm…..
Whatcha doing….?
틴탑_L.joe 21:17
나는 우리 엔젤들 생각하구있지^^
I’m thinking about our angels ^^
틴탑_천지 21:17
거짓말하지마
Don’t lie
틴탑_천지 21:17 new
리키생각이요 ^^
I’m thinking about Ricky ^^
┗ 틴탑_L.joe 21:17 new
웃기지마
Don’t make me laugh
틴탑_Ricky 21:18 new
저는 천지오빠 생각해요 *^^*ㅎㅎㅎ
I’m thinking about Chunji oppa *^^* hehehe
틴탑_천지 21:20 new
병헌이가간대요지금
Byunghunnie says he’s going now
틴탑_Ricky 21:20 new
우리를 떠나는거야 …..??? ㅜㅜ 그러는거야 ??
He’s gonna leave us ….??? ㅜㅜ it’s like that ??
틴탑_L.joe 21:21 new
안갔는데ㅡ.ㅡ!
I haven’t gone though ㅡ.ㅡ!
틴탑_Ricky 21:20 new
리키오빠 멋있어요 !!
Ricky oppa’s so cool !!
틴탑_L.joe 21:21 new
뭐래니
what is this
틴탑_Ricky 21:21 new
리키오빠 잘생겼어요 !!^^
Ricky oppa’s handsome !! ^^
틴탑_Ricky 21:21 new
엘조 천지보다 리키오빠가 더 잘생겼어요!!
Ricky oppa’s more handsome than L.Joe and Chunji!!
틴탑_Ricky 21:22 new
훨씬 더 착해요 !!
and he’s way nicer!!
틴탑_Ricky 21:22 new
리키오빠 밖에 안보여요 !! ㅎㅎ
I see nobody but Ricky oppa !! hehe
fan:

oh찬희오빠과거
Oh past Chunji oppa
틴탑_Ricky 21:23 new
이거 뽀샵이잖아 !!!!!!!
This is photoshopped isn’t it!!!!!!
┗ 틴탑_천지 21:25 new
뽀샵이라니
What do you mean photoshopped
틴탑_Ricky 21:22 new
천지형 못생겼어.!! ㅎㅎ
Chunji hyung was ugly!! hehe
fan:

이남자생각해요..
틴탑_Ricky 21:25 new
여러분 !! ㅎㅎㅎ이게 엘조형의 모습입니다.!!
Everybody !! hehehe this is what L.Joe looks like !!
(Fans wonder if they’ve left)
틴탑_Ricky 21:31 new
창현이 여기있다 !!
Changhyun is here !!
[sorry for any translation mistakes; i’m not sure if they are still chatting]
10:10 pm • 27 April 2012 • 26 notes
#120427 #chunji #daum cafe #l.joe #ricky #translations #teen top
http://cafe.daum.net/TEENTOP/dQrb/115
음………………………………………………………………………………………….
머해요……?
Umm…..
Whatcha doing….?
틴탑_L.joe 21:17
나는 우리 엔젤들 생각하구있지^^
I’m thinking about our angels ^^
틴탑_천지 21:17
거짓말하지마
Don’t lie
틴탑_천지 21:17 new
리키생각이요 ^^
I’m thinking about Ricky ^^
┗ 틴탑_L.joe 21:17 new
웃기지마
Don’t make me laugh
틴탑_Ricky 21:18 new
저는 천지오빠 생각해요 *^^*ㅎㅎㅎ
I’m thinking about Chunji oppa *^^* hehehe
틴탑_천지 21:20 new
병헌이가간대요지금
Byunghunnie says he’s going now
틴탑_Ricky 21:20 new
우리를 떠나는거야 …..??? ㅜㅜ 그러는거야 ??
He’s gonna leave us ….??? ㅜㅜ it’s like that ??
틴탑_L.joe 21:21 new
안갔는데ㅡ.ㅡ!
I haven’t gone though ㅡ.ㅡ!
틴탑_Ricky 21:20 new
리키오빠 멋있어요 !!
Ricky oppa’s so cool !!
틴탑_L.joe 21:21 new
뭐래니
what is this
틴탑_Ricky 21:21 new
리키오빠 잘생겼어요 !!^^
Ricky oppa’s handsome !! ^^
틴탑_Ricky 21:21 new
엘조 천지보다 리키오빠가 더 잘생겼어요!!
Ricky oppa’s more handsome than L.Joe and Chunji!!
틴탑_Ricky 21:22 new
훨씬 더 착해요 !!
and he’s way nicer!!
틴탑_Ricky 21:22 new
리키오빠 밖에 안보여요 !! ㅎㅎ
I see nobody but Ricky oppa !! hehe
fan:
oh찬희오빠과거
Oh past Chunji oppa
틴탑_Ricky 21:23 new
이거 뽀샵이잖아 !!!!!!!
This is photoshopped isn’t it!!!!!!
┗ 틴탑_천지 21:25 new
뽀샵이라니
What do you mean photoshopped
틴탑_Ricky 21:22 new
천지형 못생겼어.!! ㅎㅎ
Chunji hyung was ugly!! hehe
fan:
이남자생각해요..
틴탑_Ricky 21:25 new
여러분 !! ㅎㅎㅎ이게 엘조형의 모습입니다.!!
Everybody !! hehehe this is what L.Joe looks like !!
(Fans wonder if they’ve left)
틴탑_Ricky 21:31 new
창현이 여기있다 !!
Changhyun is here !!
[sorry for any translation mistakes; i’m not sure if they are still chatting]
10:10 pm • 27 April 2012 • 26 notes

오랜만에 엔젤 보니까 힘이 나네요!! (엘조)
Because we haven’t seen Angels for a long time, it’ll give us power!! (L.Joe)
久しぶりにえんじぇるに見えるから、力がでますね!!(エルジョ)
(Source: winkmin)
7:50 pm • 14 April 2012 • 14 notes

자기전에 우리 엔젤들에게 인사하기!!!ㅋㅋ잘자요 오늘은 내꿈 꿔요♥ㅋㅋ
Greeting Angels before I go to sleep!!! ㅋㅋ Sleep well, and dream of me today ♥ㅋㅋ
(Source: parksanghye)
8:50 am • 14 April 2012 • 77 notes

어제는 잘 웃으셨어요? 여러분 감사합니다~ 이제는 행복한 일들만 남았네요!!! 아 따스한 햇살 아 눈부셔! 라면 먹을래요? 계란 2개넣어서 ~ 아니면 피자먹을래요? 아 치킨이 좋겠다 플라이 하이.~~!
Did you get a good laugh yesterday? Thank you everybody~ now there’s only happy work left to do, right!!! oh warm sunlight, oh it’s so bright! Should I have ramen? Put in two eggs ~ if not, how about pizza? ah, chicken sounds good fly high.~~!
昨日はよく笑われましたか? 皆、ありがとうございます~ 今は幸せな仕事しか残ってないね!!あっ、暖かい日差し、あっ、眩しい! ラーメン食べますか? たまご2個入れて~ でなければ、ピザしようか?あっ、チキンが良いだろう フライハイ.~~!
6:32 pm • 12 April 2012 • 39 notes

조금은 쌀쌀한 봄바람엔 비니를ㅋ 우리는 비니 형제ㅋ태국 다녀오겠습니당~우리 엔젤들♥ 보고싶어도 조금만 참아요ㅋ
We’re in beanies because the spring wind’s kind of cold ㅋ We’re the beanie brothers ㅋ We’re heading off to Thailand~ our Angels ♥ even if you miss us, hang on just a bit ㅋ
6:52 pm • 5 April 2012 • 54 notes
Teen Top may come back in June
Idol Special Forces: “Going Crazy” Teen Top, Going to Make Japan Go Crazy Too
2012.04.03 18:08:45
[OBS Plus Kim Moon Reporter] Idol Group Teen Top will appear in their first Japanese Tour
Beginning on the 19th of this coming June at Zepp Osaka, then on the 20th in Nagoya and the 21st in Tokyo, Teen Top will hold the “Teen Top Zepp Tour 2012.”
Teen Top’s Zepp Tour, changing over from gymnasium-concerts held in Japan where they interacted with their fans before, is a signal announcing the prospect of their full-scale assault on the Japanese market.
Before (the Zepp Tour) this year, Teen Top will hold their first fan meeting, which garnered a tremendous reaction from their fans.
Meanwhile, after Teen Top made a comeback last January with the new song “Going Crazy,” they recorded a number 1 on all 3 ground public television networks, and their achievement of a “Triple Crown” was much talked-about. At present they are in the middle of working on a follow-up song to be released in June.
Original article:
http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=627120
[translation by babyspaceangels@tumblr/momoironiel.com]
10:46 pm • 3 April 2012 • 62 notes
#teen top #translations #online articles
2012.04.03 18:08:45
[OBS Plus Kim Moon Reporter] Idol Group Teen Top will appear in their first Japanese Tour
Beginning on the 19th of this coming June at Zepp Osaka, then on the 20th in Nagoya and the 21st in Tokyo, Teen Top will hold the “Teen Top Zepp Tour 2012.”
Teen Top’s Zepp Tour, changing over from gymnasium-concerts held in Japan where they interacted with their fans before, is a signal announcing the prospect of their full-scale assault on the Japanese market.
Before (the Zepp Tour) this year, Teen Top will hold their first fan meeting, which garnered a tremendous reaction from their fans.
Meanwhile, after Teen Top made a comeback last January with the new song “Going Crazy,” they recorded a number 1 on all 3 ground public television networks, and their achievement of a “Triple Crown” was much talked-about. At present they are in the middle of working on a follow-up song to be released in June.
Original article:
http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=627120
[translation by babyspaceangels@tumblr/momoironiel.com]
10:46 pm • 3 April 2012 • 62 notes
120317 Harmony Cruise - Talk
120317 Harmony Cruise talk
source video:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Z2KCSyWxTv4
* unless otherwise noted, the MC is speaking in Japanese and Teen Top members are speaking in Korean. I will put a [J] or a [K] when it is different.
* please forgive any mistakes or omissions. I corrected the MC’s Japanese for clarity but sometimes I had to put a ??? because I’m not sure what he was trying to say. I also left out a lot of the MC’s extraneous commentary.
Members: Hello, we’re Teen Top!
Members: [J] Good evening, good evening!
MC: How are they, really? Good-looking? Anything else? Just good-looking?
MC: [K] Good-looking? That’s the same thing.
MC: Sexy? Thank you. That’s me, right, the sexy person? Wrong, sorry, sorry.
MC: Okay, now let’s listen to an individual greeting from each of the Teen Top members
MC: [K] Would each of you please do a greeting one by one?
CAP: [J] My name is CAP.
11:45 am • 28 March 2012 • 14 notes
#teen top #translations #120317
source video:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Z2KCSyWxTv4
* unless otherwise noted, the MC is speaking in Japanese and Teen Top members are speaking in Korean. I will put a [J] or a [K] when it is different.
* please forgive any mistakes or omissions. I corrected the MC’s Japanese for clarity but sometimes I had to put a ??? because I’m not sure what he was trying to say. I also left out a lot of the MC’s extraneous commentary.
Members: Hello, we’re Teen Top!
Members: [J] Good evening, good evening!
MC: How are they, really? Good-looking? Anything else? Just good-looking?
MC: [K] Good-looking? That’s the same thing.
MC: Sexy? Thank you. That’s me, right, the sexy person? Wrong, sorry, sorry.
MC: Okay, now let’s listen to an individual greeting from each of the Teen Top members
MC: [K] Would each of you please do a greeting one by one?
CAP: [J] My name is CAP.
11:45 am • 28 March 2012 • 14 notes

fan-made rankings; taken from the daum cafe. translation by me with corrections by bosung, thank you♡
11:41 am • 3 March 2012 • 80 notes
http://babyspaceangels.tumblr.com/tagged/translations
TEEN TOP successfully concludes their first solo concert tour in Japan
by webe -
7691 Views

Idol group TEEN TOP successfully finished their first solo concert tour.
The group held concerts for ‘TEEN TOP Japanese Tour 2012‘ in Osaka on June 19th, Nagoya on the 20th, and finished up in Tokyo on the 21st.
The group performed 21 songs during the 2 hour events, including their new track “To You“, their hit “Don’t Spray Perfume“, their debut song “Clap” as well as their first chart topper “Crazy“.
After singing their debut song, the members stated, “We think back to two years ago, and [we feel it in our hearts]. We worried about how many of you would show up to our solo concert here in Japan, but we are deeply moved by seeing so many of our fans. We fulfilled our dream of having a solo concert two years after our debut. It is because of you that we are here,” expressing their heartfelt thanks to fans.
As they sang their last song, “Angel“, the members began to shed tears and because of the screams of their fans, they returned to the stage to put on encore performances of “Shake it!” as well as other tracks. They promised, “We will perform live again after we have developed more and show a [better] side of us.”
Source: Yonhap News via Nate News
http://www.allkpop.com/2012/06/teen-top-successfully-concludes-their-first-solo-concert-tour-in-japan
The group held concerts for ‘TEEN TOP Japanese Tour 2012‘ in Osaka on June 19th, Nagoya on the 20th, and finished up in Tokyo on the 21st.
The group performed 21 songs during the 2 hour events, including their new track “To You“, their hit “Don’t Spray Perfume“, their debut song “Clap” as well as their first chart topper “Crazy“.
After singing their debut song, the members stated, “We think back to two years ago, and [we feel it in our hearts]. We worried about how many of you would show up to our solo concert here in Japan, but we are deeply moved by seeing so many of our fans. We fulfilled our dream of having a solo concert two years after our debut. It is because of you that we are here,” expressing their heartfelt thanks to fans.
As they sang their last song, “Angel“, the members began to shed tears and because of the screams of their fans, they returned to the stage to put on encore performances of “Shake it!” as well as other tracks. They promised, “We will perform live again after we have developed more and show a [better] side of us.”
Source: Yonhap News via Nate News
http://www.allkpop.com/2012/06/teen-top-successfully-concludes-their-first-solo-concert-tour-in-japan
spacedollTeen Top Zepp Tour 2012: Angel - Set List Teen Top Zepp Tour 2012: Angel
a place to spam teen top pics&etc!
niel is my bias but i love them all♡

my twitter @ spacedollies
日本語・English・한국어 (조금)

my twitter @ spacedollies
日本語・English・한국어 (조금)
Teen Top Zepp Tour 2012: Angel - Set List
Teen Top Zepp Tour 2012: Angel
Set List
(please correct me if there are mistakes, I am not sure about the order of the songs in some part *this may not be the exact order* 申し訳ありませんが、曲の順番は間違ってるところがあるかもしれません。訂正ある部分がわかったら教えていただければ嬉しいです)
Artist (intro; not sung)
To You
Girlfriend
No More Perfume on You
Beautiful Girl
Baby You
First Kiss (Niel, CAP, L.Joe, Changjo)
Q&A videos
Ricky/Niel musical number (English)
Changjo/L.Joe rap/hip-hop number “That’s Ma Girlfriend”(?)
CAP rap number with Niel doing BG vocals
Chunji solo (Korean)
Brushing
Let’s Dance
Where’s Ma Girl (Niel, CAP, Changjo)
Shake It
brief “dance mix” video [no new video]
dance number (no vocals), music sounded like Michael Jackson
Come Into the World (intro)
Clap
Supa Luv
Angel
Encore:
Crazy
Baby You repeat
Extra encore for Tokyo:
Shake It repeat
11:19 am • 22 June 2012 • 35 notes
http://babyspaceangels.tumblr.com/post/25618317370/teen-top-zepp-tour-2012-angel-set-list
Set List
(please correct me if there are mistakes, I am not sure about the order of the songs in some part *this may not be the exact order* 申し訳ありませんが、曲の順番は間違ってるところがあるかもしれません。訂正ある部分がわかったら教えていただければ嬉しいです)
Artist (intro; not sung)
To You
Girlfriend
No More Perfume on You
Beautiful Girl
Baby You
First Kiss (Niel, CAP, L.Joe, Changjo)
Q&A videos
Ricky/Niel musical number (English)
Changjo/L.Joe rap/hip-hop number “That’s Ma Girlfriend”(?)
CAP rap number with Niel doing BG vocals
Chunji solo (Korean)
Brushing
Let’s Dance
Where’s Ma Girl (Niel, CAP, Changjo)
Shake It
brief “dance mix” video [no new video]
dance number (no vocals), music sounded like Michael Jackson
Come Into the World (intro)
Clap
Supa Luv
Angel
Encore:
Crazy
Baby You repeat
Extra encore for Tokyo:
Shake It repeat
11:19 am • 22 June 2012 • 35 notes
http://babyspaceangels.tumblr.com/post/25618317370/teen-top-zepp-tour-2012-angel-set-list
Kamis, 31 Mei 2012
Minggu, 13 Mei 2012
Lirik Lagu Super Junior Mr Simple
Lirik Lagu Super Junior Mr Simple (SUJU)
Because I naughty, naughty,
[Leeteuk] Hey! I'm Mr. Simple
Because I naughty, naughty
[Kyuhyun] Sesangi nae mam daero andwindago hwaman naemyeon andwae geureol piryo eobtji
[Siwon] Geokjeongdo paljada jakeun ire neomu yeonyeonhaji malja mome jeohji anha
[Heechul] Songjeoki johattdaga nabbatdaga geureon geoji mwo-heung! shiljeoki ollatdaga
Daerojyeotda geureon daedo ittji
[Donghae] Eonjeomyeon gwaenchanha swi-eo ganeun geotdo johah modeun geoshi ttae, ttae,
Ttae, ttae, ttae-ga itneun geonikka
[Yesung] Geudaega namja-ramyeon chingureul manna sul han jane teoreobeorigo
(Alright! ) Alright
[Ryeowook] Geudaega yeoja-ramyeon chingureul manna suda tteoreo nallyeobeorigo
(Alright! ) Alright, Alright
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotjyeo
Bwara Miss-seu Simple, Simple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotjyeo
Bwara Miss-seu Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
[All/Eunhyuk] Kaja kaja eoseo kaja Makhyeosseul ttaen doragaja geot kotchi apa
Jugettdamyeon oneul haruman nolgo boja
[All/Sungmin] Han keurae-do geochin sesang chukeora ttwimyeon naman jicheo kidaryeobwa
Akkidwi pak neowi nari kot ultenikka
Blow Your Mind ([Leeteuk] kara Mr. Simple)
Blow Your Mind ([Leeteuk] ttae-ga watjanha Duryeowo malgo)
Blow Your Mind ([Shindong] Kaja Mr. Simple)
Blow Your Mind ([Shindong] ttae-ga watjanha Junbi dwaetjanha)
[Sungmin] Sok sseokneun iri an doo kaji anin seseang-e urin sara keukeon ae-do ara
[Leeteuk] Mweo ireohke eoryeopna uri chal meokgo chal jago tto charamyeon kereohke
Hamyeon dwiji
[Ryeowook] Keuttae-ga hwa-ga na-myeon chingul mannna dwitdamhwaro peureobeorigo
(Alright! ) Alright
[Eunhyuk] Keuttae-ga kwireupda-nyeon norae borreo sori jilleo nalryeobeorigo
(Alright! ) Alright, Alright
Bwara Mr. Simple, Simple
Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple,
Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, Simple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Dance!
[Leeteuk] jaryuran-ke mwo keuri byeol geo ittna
Just Get It Get It
[Leeteuk] Sosohan iltaree jaemi deung deung deung keung keung keung
[Shindong] Sara-ittneun keuttael neukki-go shipna
Just Grab It Grab It
[Shindong] Kaseum ttwineun ne kkum-deuri aeki deung deung deung keung keung keung
(Because I Naughty, Naughty)
[Kyuhyun] Ije keokjeong hajima ap-en choo-eun nari ulkeoya Shimgakan aekin da dwiro
Mirwodugo
[Yesung] Oneur-eun barke useobwa keuddae-wi hwanhan useum-e modu kibon choha-chyeo~
Bwara Mr. Simple, Simple
Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple,
Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
[All/Sungmin] Kaja kaja eoseo kaja
Makhyeosseul ttaen dorakaja kotchi apa chukketdamyeon oneul haruman norgo boja
[All/Ryeowook] Han keurae-do keochin sesang chukeora ttwimyeon naman jicheo kidaryeobwa akkidwi pak neowi nari kot ultenikka
Blow Your Mind ([Heechul] kara Mr. Simple)
Blow Your Mind ([Heechul] ttaega wattjanha Duryeowo malgo)
Blow Your Mind ([Donghae] kaja Mr. Simple)
Blow Your Mind kara Mr. Simple
sumber:
http://k-pop1.blogspot.com/2012/05/lirik-lagu-super-junior-mr-simple-suju.html
Kamis, 10 Mei 2012
Ku Ingin Memilikmu
Ku Ingin
Memilikmu
Hidup
terasa sepi tanpanya,ku lihat kesana kesini ia tak ada seorang yang
mendampingiku .Aku sangat iri pada mereka karena mereka mempunyai seseorang
yang sangat penting bagi hidupnya.Sedangkan aku tak pernah merasakan hal
itu,hal yang terindah saat aku memiliki seseorang sepertimu,sesosok wajah-wajah
yang s’lalu tersenyum kepadaku,memelukku dengan penuh perasaan,memegang tanganku dengan erat agar aku tak lepas darinya.
Hujan
rintik-rintik menetes di atas kepalaku hingga di ujung kakiku,tak ada seorang
yang memeberikan aku perlindungan agar aku tidak sakit, agar aku tak terkena
air hujan ini.Ku ingin memilikimu selamanya,ku tau tak segampang itu untukku
memilikimu, karena aku tak pantas memilikimu, karena sifatku, kelakuhanku ini
yang tak bisa memilikinya.
Kau tau
siapa dia? Kau tau betapa pentingnya dirimu itu bagiku??? Tak ada seorang pun
yang tau betapa besar pentingnya dirimu. Kau adalah SAHABATku yang s’lalu ada
di hatiku, karna kau s’lalu menerimaku apa adanya, walaupun aku banyak memiliki
kekurangan, aku tau semua orang itu tak sempurna dan mereka s’lalu memiliki kekurangan
maupun kelebihan, namun kau s’lalau ada untukku. Kita s’lalu berbagicerita,
entah itu cerita sedih maupun senang, tetapi kita tetap bersama, dan
mengenalkan aku betapa indahnya hidup di dunia itu.
Hai,,,Kapan
aku bisa memilikimu, ku ingin kau s’lalu di sisiku,menemaniku sepanjang waktu
hingga ajal menjemput kita nanti. Ku taak mau seperti mereka yang hanya bilang
“SAHABAT” di mulut tapi di hati tidak dan itu hanya menyakitkan hati. Ku tak
mau kau menjadi TEMANku tapi ku ingin kau menjadi SAHABATku seutuhnya. Namun
jika kau tetap menganggapku TEMAN aku hargai itu dan aku gak boleh egois
kepadamu, dan aku akan mengucapkan banyak TERIMA KASIH kepadamu,karna kau telah
mau menjadi TEMANku.
Hari
terus berganti ku meratap sedihku ini dengan sendirian tanpa ada seorang yang
menghapus air mataku, menenangkan aku,dan bertanya kepaku “Ada apa denganmu?
Mengapa kau bersedih, ku tak mau kau bersedih jika kau bersedih aku jadi ikut
sedih, karena kesedihanmu juga kesedihanku.” Namun itu tak akan pernah terjadi
padaku. Terasa sulit ku temukan sesosok sepertimu. Ku
merasa ingin menyerah untuk hidup dan biarlah hidupku ini menjadi sesosok orang
yang lemah,gampang menyerah, dan gak berguna.
Jika
kelak nantiku memilikimu dan di saat aku memilikimu aku akan pergi
meninggalkanmu dengan secepat itu .Apa kau bersedih dengan kehilanganku ini?
Apa kau akan berusaha membangunkan aku yang telah tidur dengan tenang? Jika
ia.... Aku akan memberimu sebuah senyuman terakhirku untukmu.
Karena
senyumku juga senyummu. J
Sobat
aku akan mencarimu,walaupun sampai ke ujung dunia. J
By: Tristanti Putri.S
Puisi
Cahaya Untukku
Tuhan....
Ku memohon kepada-MU
Teteskan air hujan
Menjadi sebuah rezeki yang halal untukku
Tuhan...
Harapanku hanya kepada-MU
Mengharap aku dapat merasakan
Nikmat-nikmat dari rezeki-MU
Tuhan...
Hanya di bawah sebuah payung cantik ini
Aku memohon kepada-MU
Agar kau datangkan cahaya ini
Untukku
Oh Tuhan..
Hanya cahaya Mu ini
Yang bisa membantuku
Semoga perjuangan yang aku lakukan
Berdoa,Meminta,Memohon
Hanya kepada-MU
Karena cahaymu adalah rezekiku
Karya : Tristanti Putri.S /23/ VIII.1
Kamis, 03 Mei 2012
Listen to my Heart
Pintaku Kepada-MU
Ku tau ku tak pantas di sini,namun ku ingin merasakannya
Betapa bahagianya hidup ini,walau hidup terasa sukar ku jalani
Namun ku tetap berusaha,ku tak kan menyerah
Ku takut jika ku menyerah aku kan menjadi sesosok yang lemah
Kutak ingin itu terjadi......
Tuhan.....
Berikanku kesempatan untukku melakukannya
Biarkanku menghapus dosa-dosa selama ku hidup
Ku tak mau begini,ku ingin melakukan
perintah-MU
Ku ingin memohon kepada-MU
Ku ingin berdoa,bersujud kepada-MU
Tuhan.....
Beriku kesempatan
Ku tau ku bukanlah sesosok
orang yang sempurna
Ku merasa memiliki banyak kekurangan
Dan aku pun ingin menyempurnakannya
Sebelum itu terlambat dan kesempatan itu sudah tiada
lagi....
Walaupun itu tak terlalu sempurna
Berdoa,Besujud,Memohon,Meminta hanya kepada-MU
Langganan:
Postingan (Atom)